红网首页设为首页收藏本站
 

红网论坛

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始
搜索
查看: 187178|回复: 66

漂在湖南:这些年我在大湖南发现一座无法逾越的巴别塔...

  [复制链接]
发表于 2017-11-13 13:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
timg.jpg

湖南真的很美。漂在湖南,已经是大半个湖南人,甚至连四季分明的严苛气候都觉得是风景,我也喜欢吃辣,食物早不是问题,我的问题在听觉上。

这半年多单位有个项目在几个县试点,围着大半个湖南跑了一圈,全程听不懂,毕竟是客人,方言也值得尊重,吐槽不礼貌,最终导致我发这个帖子的临门一脚是位领导踢的。在会议室贴着“请说普通话”的标语底下,局长大人用连湖南同事都听不懂的湖南土话演讲了一个多小时。那天,我们在本上记了形势大好,十九大东风,行业发展???等等这么几个字就宣布放弃,然后和会议室九成以上的人开始表演认真听课的行为艺术。。。

湖南的方言有多么复杂,大家心里应该有点数啊,湖南人出门远一点都听不懂隔壁地区的方言啊,你要我一个外省人怎么可能听得懂?这个事情上简直罄竹难书

单位搞公益乡村捐赠,我甚至到过大多人听不懂普通话的村子。有些老人口音之重,县里的志愿者听不懂,这种村级翻译译给县级翻译,再译成普通话的奇观,让人有身在欧州的幻觉,怪不得说湖南是中国的普鲁士。
我在娄底时无数次感受到外语角的体验,五个湖南人能分成英语区,法语区,德语区,西语区,然后他们还互相听不懂,并以此为乐。嗯,同一个欧州,同一个娄底。

对了,除了湘乡人还有听得懂湘乡话的人么?湖南人会打战,二战时期,湘乡人一定都是话务员,彻底的防止了泄密。

长沙算是最好的了,经济发达地区,正式场合完全是普通话的氛围,这也是长沙在开放在发展的重要象征。而且在汪涵等同志的努力下,长沙话有很好的调节作用,拿来调侃缓和语气再好不过,也算是方言的生命力。但同在长沙的浏阳话,长沙人民都听不懂,可见湖南方言有多么的复杂。

湖南方言指湖南境内的方言,其中汉语方言包括湘语、西南官话(湖广话)、赣语、客家语,另外,还有湘南土话、乡话这一些尚未确定归属的方言。湖南的少数民族语言主要有苗语的湘西次方言,土家语的龙山土话、保靖土话、孟兹话,侗语、勉语以及壮语。


当年用湖南话宣布的建国,老一辈无产阶级革命家让湖南话天生骄傲。类似这种对方言的眷恋,也并非湖南人独有。随着国家的繁荣稳定,使用方言的权利也应受到尊重和保护,一口“乡音”不止是文化上的,也是种心理需求。但方言真的那么重要么?过多的语言必然阻碍人们的思想和文化的交流,和用一种通用语带来的巨大便利相比,哪个更有价值?
巴别塔是西方的一个古老传说,讲的是在末世洪水之后,一群只说一种语言的人决定建造一座通天塔,天神认为“如果他们能做成这件事,就没有什么事不能成功”。于是,天神打乱了他们的语言,使他们分散各地。这个故事其实说了一个道理,语言太过多样有一种“恶”,是一道枷锁,限制了人类文明的传播、沟通、交流。。。


方言使用者渐少其实非常正常。像长沙一样,随着经济发展,人口大量迁移,来自不同地区的人聚集在一起,使用普通话是降低沟通成本,提高协作效率的最有效手段。即使没有政府的推广,人们也会主动学习、使用普通话。试图保护所有的语言是非理性的,所谓的方言没有书面语,实用性太差,这些语言待在博物馆更合适。方言的大量消失,让很多人忧心忡忡。他们认为“语言的消亡意味着文化的消亡”,这种伪科学完全颠倒了语言和文化的关系。而摆在我们面前的形势是随着互联网普及、交通发展,交流越来越重要,走向更开放的环境 ,方言将寸步难行。

还有一层意义更加重要,人类有自我保护和排他的天性,方言成了识别异己的最清晰的标记,以此构建起的文化认同,伴随着的就是文化歧视,作为一个外省人,更是感同身受。经济在发展,社会在变革,不止湖南,不止中国,我们需要一个更加开放、更加公平的沟通环境。


我们是普通人,请说普通话。








发表于 2017-11-13 14:03 | 显示全部楼层
发表于 2017-11-13 14:04 | 显示全部楼层
应该辩证的去看,方言也是我们不同地区的文化,有着我们共同的回忆,但对于陌生人我们应该讲普通话。总的来说就是因人而异嘛。
发表于 2017-11-13 14:05 | 显示全部楼层
所以说,都要会。普通话学校学,方言父母教,不冲突
发表于 2017-11-13 14:06 | 显示全部楼层
有道理,比如美国原来就是个外来多殖民地,难道他们还各说各的吗?
发表于 2017-11-13 14:07 | 显示全部楼层
国家应该设置相应的保护方言的博物馆,而现实中,就该让人们自己来选择方言的淘汰。方言的淘汰不能赖谁,而是赖使用方言的人,现在越来越多的家长,都没有教小孩家乡话。方言的消失,好处大于坏处。
发表于 2017-11-13 14:08 | 显示全部楼层
我一直将普通话当外语学的
发表于 2017-11-13 14:10 | 显示全部楼层
语言只是一种工具,目的就是为了沟通,现在多少人为了学习沟通不得不去花费大量时间去学习别的语言。在一个国家内如果还要人为的弄多语言就是一种倒退。方言应该顺其自然,让大家自己选择。
发表于 2017-11-13 14:12 | 显示全部楼层
瞎操什么心
发表于 2017-11-13 14:13 | 显示全部楼层
方言只对着老乡说,好多字眼的发音也不记得了
发表于 2017-11-13 14:14 | 显示全部楼层
普通话不是方言吗,为什么不普及 粤语 四川话 闽南语 为国语呢?
发表于 2017-11-13 14:16 | 显示全部楼层
什么叫方言?在我眼里普通话就是方言的一种,湖南话才是我的语言,普通话只是和外省人沟通的语言,什么说准普通话就是文明人的话简直就是胡说八道,难道老一辈不会说普通话的人就不文明了吗。
发表于 2017-11-13 14:17 | 显示全部楼层
保护方言就和保护京剧一样。你可以研究,记录。但你不能强迫大家必须怎样怎样!
发表于 2017-11-13 14:19 | 显示全部楼层
如果说真的是文化和经济的强势,淘汰掉方言这并不可惜。但是普通话代表的是谁?!欧洲为什么不统一一种欧洲语?
发表于 2017-11-13 14:20 | 显示全部楼层
楼主,英语是国际上最通用的语言,中国人讲普通话也阻碍了与世界人民的交流沟通,要不要全国人民都讲英语啊?
发表于 2017-11-13 14:21 | 显示全部楼层
现在方言确实是在逐渐的消失,就拿湖南益阳的方言来说,现在能说标准益阳话的很少,发现一个很有意思的现象。在外打工,相对来说在湖南省外打工的,回到湖南说湖南话相对标准,在省内打工的,就不知道说的是什么话,很怪
发表于 2017-11-13 14:21 | 显示全部楼层
方言出现的本身就是一种传播错误,只是因为错误持续的久了就被视为一种传统,在信息化的今天这种错误能被自然而然的矫正,是可喜的事情
发表于 2017-11-13 14:22 | 显示全部楼层
湖南人民表示第一母语是方言
发表于 2017-11-13 14:23 | 显示全部楼层
新移民可能不会在这个城市常住,觉得孩子没必要学方言,不上课,孩子又能去哪儿,而且不学方言,孩子也太容易被孤立了
发表于 2017-11-13 14:24 | 显示全部楼层
方言如果只有几千人或几百人的方言,还是不需要学习和保留。就让它自然存在。如果是人口众多的方言还是有可能保留,关键在于有用没用,有必要没必要?完全没必要刻意强调。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

Processed in 0.226574 second(s), 47 queries

快速回复 返回顶部 返回列表