红网论坛

 忘记密码  新用户注册
 新用户登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,微信登录

搜索
查看: 1501|回复: 4

[原创文本] 唐国明发现的修补复原出来的曹雪芹文字第81回

[复制链接]  [分享推广]
发表于 2017-1-3 12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

唐国明发现的修补复原出来的曹雪芹文字第81回


              鹅毛诗人唐国明《红楼梦八十回后曹文考古复原:第81至100回》第81回



  唐国明“以考古方式修补复原曹文”草稿局部示范


  第八十一回 悲迎春一泣而泪下 怜怡红二番入家塾


  且说迎春归去之后,邢夫人象没有这事,倒是王夫人抚养了一场,正在房中叹息,见宝玉走来,脸上似有泪痕,也不敢坐,只在旁边站着。待王夫人叫他坐下,宝玉才捱上炕来,就在王夫人身旁坐了。王夫人见他呆呆的瞅着,似有欲言不言的光景,便道:“你又为什么这样呆呆的?”宝玉道:“二姐姐这种光景,咱们索性回明老太太,把二姐姐接回来,还叫他紫菱洲住着,仍旧我们姐妹弟兄们一块儿吃,一块儿顽,省得受孙家的气。等他来接,咱们硬不叫他回去。由他接一百回,咱们留一百回,只说是老太太的主意。这岂不好!”王夫人听了,又好笑,又好恼,说道:“你又发了呆气了,混说胡道,大凡做了女孩儿,终久是要出门子嫁到人家去,你断断不许在老太太跟前说起半个字,我知道了是不依你的。快回园看你的书去,不要再在这里为你二姐姐的事瞎耽误工夫,仔细老爷又问你书。”吓得宝玉不敢再作声,坐了一回,无精打彩的出来。憋着一肚子闷气,无处可泄,走到园中,便一径往潇湘馆来。


  刚进了门,便放声大哭起来。黛玉正在梳洗,见宝玉这个光景,倒吓了一跳,连问几声。宝玉低着头,伏在桌子上,呜呜咽咽,哭的说不出话来。黛玉便在椅子上怔怔的瞅着他,一会子问道:“怎么这般死人的伤起心来?”宝玉道:“你还不知道我的心?我只想着咱们大家越早些死的越好,活着真真没有趣儿!我如今快叫他们弄成一个负心的人了!一天一天的都过不得了。为什么人家养了女儿到大了必要出嫁,一出了嫁就改变,将来见了我必是又不理我了。我想一个人到了这个没人理的分儿,还活着做什么。”黛玉听了这话,低头不语,一顿工夫后才说道:“当心别人听了去,你真正伤了心,也犯不着拉着别人也跟你伤心!”宝玉道:“也并不是我伤心,我告诉妹妹,妹妹也不能不伤心。二姐姐回来的样子和那些话,你也都听见看见了。我想人到了大的时候,为什么要嫁?嫁出去受人家这般苦楚!还记得咱们初结‘海棠社’的时候,大家吟诗做东道,那时候何等热闹。如今宝姐姐家去了,连香菱也不能过来,二姐姐又出了门子了,几个知心知意的人都不在一处,弄得这样光景。我原打算去告诉老太太接二姐姐回来,谁知太太不依,倒说我呆,混说,我又不敢言语。这不多几时,你瞧瞧,园中光景已经大变。再过几年,又不知怎么样了。故此越想不由人不心里难受起来。”黛玉听了这番言语,把头渐渐的低了下去,身子渐渐的退至炕上,一言不发,叹了口气,便向里躺下去了。


  紫鹃刚拿进茶来,见他两个这样,正在纳闷。只见袭人来了,进来看见宝玉,急道:“老太太那里叫呢。”宝玉便欠身起来,看见黛玉的两个眼圈儿已经哭的通红,便叹息道:“妹妹,我刚才说的不过是些呆话,你也不用伤心。你要想我的话时,身子更要保重才好。”说着,往外走了。袭人悄问黛玉道:“你两个人又为什么?”黛玉道:“他为他二姐姐伤心。”袭人听后也不言语,忙跟了宝玉出来,各自散了。


  宝玉来到贾母那边,贾母已经歇晌,只得回了怡红院。到了午后,宝玉睡了中觉起来,甚觉无聊,随手拿了一本书看。袭人见他看书,忙去沏茶伺候。谁知宝玉随手翻来,看见“对酒当歌,人生几何”一句,放下这一本,又拿一本看,翻了几页,忽然把书掩上,托着腮,只管痴痴的坐着。袭人倒了茶来,见他这般光景,问道:“不看了?”宝玉也不答言,接过茶来喝了一口,便放下。袭人一时摸不着头脑,也只管站在旁边看着。忽见宝玉站起来,嘴里咕咕哝哝的说道:“好一个‘放浪形骸之外’!”袭人听了,又不敢问他,只得劝道:“你若不爱看这些书,不如还到园里逛逛,也省得闷出病来。”宝玉只管口中答应,只管出着神往外走。


  一时走到紫菱洲,但见萧疏景象,人去房空。又来至蘅芜院,更是香草依然,门窗掩闭。转过藕香榭,远远的只见几个人在蓼溆一带栏杆上靠着,有几个老婆子蹲在地下说道:“怨不得人说这林姑娘和宝二爷是一对儿,原来真是天仙似的。这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎受的起。”宝玉听了,一时兴起,想往潇湘馆去,又记挂起贾母不知叫他有何事,便又往贾母房中来。


  宝玉走到贾母房中,见王夫人陪着贾母摸牌呢。宝玉看见无事,才把心放下了一半。忽见玉钏儿走来对王夫人道:“老爷要找一件东西,请太太伺候了老太太的饭完了,去找一找呢。”贾母道:“你去罢,保不住你老爷有要紧的事。”王夫人答应着,留下凤姐伺候,自己退了出来。


  回至房中,把东西找了出来。贾政便问道:“迎儿已经回去了?”王夫人道:“走时,一肚子眼泪,说孙姑爷凶横的了不得。”贾政叹道:“我原知不是对头,无奈大老爷已说定了。”贾政叹息了一回。王夫人道:“宝玉,今儿早起特特的到这屋里来,说了一气孩子说的话。”贾政道:“他说什么?”王夫人把宝玉说的话说了一遍。贾政听后说道:“宝玉这孩子天天放在园里,也不是事。生女儿不得济,终究是别人家的人,生儿若不济事,关系非浅。前日有人和我提起一位先生,学问人品都好,又是南边人。南边先生性情最是和平,咱们府里的小孩,个个踢天弄井,鬼聪明,胆子又大,老辈子的不肯请外头的先生,只在本家择出有年纪再有点学问的请来掌家塾。如今儒大太爷学问中平,还弹压的住这些孩子,不至以颟顸了事。仍旧得叫宝玉家塾中读书去。”王夫人道:“自从老爷外任,他又常病,竟耽搁了好几年。如今是该去家学里温习温习了。”贾政点头,又说了些闲话。


  宝玉次日起来,早有小厮们传进贾政的话来。宝玉忙整理了,来至贾政书房中,请了安。贾政道:“你近来作些什么功课?听说你越发比头几年散荡了,常听见你推病不肯念书。如今可好了,天天在园子里和姐妹们顽笑,甚至和那些丫头们混闹,把自己的正经事,总丢在脑袋后头。做得几句诗词,有什么稀罕处!自今日起,再不许做诗做对的了,单要习学应试八股。限你一年,若毫无长进,你也不用念书了,我也不愿有你这样的儿子。”遂叫李贵来,说:“明儿一早,传焙茗跟了宝玉去收拾应念的书籍,一齐拿过来我看看,亲自送他到家学里去。”喝命宝玉:“去罢!明日起早来见我。”宝玉听了,半日无一言可答,回到怡红院来。袭人正在着急,见了他,要人即刻送信与贾母。贾母得信,便命人叫宝玉来,告诉他说:“别叫你老子生气。有什么难为你,有我呢。”


  次日一早,宝玉换了衣服,打发小丫头子传了焙茗在二门上伺候,袭人又催了两遍,宝玉才拿着书籍等物过贾政书房中来,先打听“老爷过来了没有?”书房中小厮答应:“方才一位清客相公请老爷回话,命清客相公出去候着去了。”宝玉听了,连忙到贾政这边来。恰贾政着人来叫,宝玉便跟着进去。贾政不免又嘱咐几句话,带宝玉上了车,焙茗拿着书籍,一直到家塾中来。


  一路上,宝玉想起以前跟风云月露的秦钟同来上学的事,心上凄然不乐。又怕贾政发觉,心中乱跳,不知如何是好。


  早有人先抢一步回代儒说:“老爷带宝二爷来上学了。”代儒站起身来,贾政与宝玉早已走入,互相请安问了好,然后坐下。贾政道:“我今日自己送他来,因要求托一番。这孩子年纪也不小了,到底要学个成人的举业,才是终身立身成名之事。如今他在家中只是和些孩子们混闹,虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的;目今只求叫他读书、讲书、作文章。倘或不听教训,还求太爷认真的管教管教他,才不至有名无实的白耽误了他的一世。”说毕,站起来作了一个揖,然后说了些闲话,才辞了出去。代儒送至门首才回身进来。


  宝玉站在家塾西南角靠窗户摆着的一张花梨小桌边,叫焙茗将纸墨笔砚都搁进抽屉里藏着。回身坐下时,不免四面一看。见昔时金荣辈不见了几个,又添了几个小学生,都是些粗俗异常的。又想起秦钟来,见如今没有一个做得伴说句知心话儿的,心上凄然不乐,便闷头对书乱翻。好容易捱到下学回来,见了贾政。退出来,忙忙又去见王夫人,又到贾母那边打了个照面。赶着出来,恨不得一走就走到潇湘馆才好。刚进门口,就高声叫道:“妹妹,我回来了!”紫鹃打起帘子,宝玉进来坐下。黛玉道:“我恍惚听见你念书去了。这么早就回来了?”宝玉道:“嗳呀,了不得!好容易熬了一天,这会子瞧见你们,竟如死而复生,一日三秋。”黛玉道:“你上头去过了?”宝玉道:“都去过了。”黛玉道:“别处呢?”宝玉道:“没有。这会子懒待动了,只想和妹妹坐着说一会话。老爷还叫早睡早起,只好明儿再瞧他们去。”黛玉道:“你正该歇歇去。”宝玉道:“我闷得慌。这会子咱们坐着才把闷散了,你又催起我来。你别倒催的我紧,该走时我自己知道该走。横竖是再见就完了。”黛玉微微一笑,叫紫鹃:“给他沏一碗茶。他如今念书了。”紫鹃笑着去拿茶叶,叫小丫头子沏茶。宝玉说道:“还提什么念书,一火焚之,方为干净。拿他诓功名混饭吃也罢了,还要说代圣贤立言立功立德。好些的,不过拿些经书凑搭凑搭,更有一种可笑的,肚子里原没有什么,东拉西扯,弄得满肚牛鬼蛇神。目下老爷口口声声叫我学这个学那个,你这会子还提。什么国贼禄蠹,我忍着十日呕,勉强去见他!这满园子里,我只想着你还近情近理,清微淡远。这下子妹妹该不会也说起那些不甚入耳,势欲熏心的混账话来?我连坐的说话的地儿都没了。”正说着,忽听外面两个人说话,见是秋纹和紫鹃。黛玉正想对宝玉发作,也只有作罢。只听秋纹道:“袭人姐姐叫我老太太那里接去,谁知在这里。”紫鹃道:“我们这里才沏了茶,索性让他喝了再去。”说着,二人一齐进来。宝玉和秋纹笑道:“我就过去,又劳动你来找我。”秋纹未及答言,紫鹃道:“你快喝了茶去罢,人家都想了一天了。”秋纹啐道:“呸,好混账丫头!”说的大家都笑了,宝玉起身才辞了出来。黛玉送到门口,才回房里来。想起刚才宝玉之言,又是笑又是气的伤心了半天。


  宝玉回到怡红院中,进了屋子,见袭人从里间迎出来,问:“回来了?”秋纹应道:“早回来了,在林姑娘那边呆着。”袭人说道:“鸳鸯姐姐来吩咐我们,如今老爷发狠叫你念书,如有丫鬟们再敢和你顽笑,都要赶出园子。我想,伏侍你一场,真要被赶出园子,赚了这些,也没什么趣儿。”说着,伤起心来。宝玉忙道:“好姐姐,你放心。我好生念书,明日师父叫我讲书。我要使唤,横竖有麝月秋纹,你歇歇去罢。”袭人道:“你要真肯念书,也用不着他们来伏侍。”宝玉听了,赶忙吃了晚饭,叫点灯,把念过的“四书”翻出来。只是不知从何处看起?翻了一本,看去章章里头似乎明白,细谙起来,又不很明白。看着小注,又看讲章,闹到梆子下来了,自己想道:“我在诗词上觉得很容易,在这个上头竟没头脑了。”坐着发起呆想来。袭人道:“歇歇罢,做工夫也不在一时半会。”宝玉嘴里只管胡乱答应。麝月袭人才伏侍他睡下,两个才睡了。及至睡醒一觉,听得宝玉还是翻来复去。袭人道:“你还醒着?别混想,养养神,明儿好念书去的。”宝玉道:“我也是这样想,只是睡不着。你来给我揭去一层被罢。”袭人道:“天气不热,别揭罢。”宝玉道:“我心里烦躁的很。”便自将被褪下。袭人忙爬起来按住,把手去他头上一摸,觉得微微有些发烧。袭人道:“你别动了,有些发烧了。”宝玉道:“可不是。”袭人道:“这是怎么说呢!”宝玉道:“你别吵嚷,省得老爷知道了,必说我装病逃学,明儿好了,到学里去就完事了。”袭人说道:“我靠着你睡罢。”便和宝玉互捶了一回脊梁,不知不觉大家都睡着了。直到红日高升,方才起来。宝玉道:“不好了,晚了!”急忙梳洗毕,问了安,就往学里来了。


  附:


  我如此复活了埋在程高本后四十回的曹文


  首先要说明的是,本书是我做了一个复活埋在程高本《红楼梦》后40回中曹文文本的工作,也是在发现曹文的基础上以考古复原的方式复活了曹文。


  我从14岁到37岁,23年阅读《红楼梦》的过程中,从《红楼梦》程高本后40回中发现埋藏在其中《红楼梦》八十回后的曹文后,不断确认,不断从里面找出曹雪芹所有可能写的情节的点与段落、语句,如同寻找一个被人分尸后的尸骨,将找到的点点滴滴曹文骨肉组织起来,然后以考古复原的方式复活出了传说中遗失民间或传说被皇帝所毁、众家所猜、脂批所示的《红楼梦》八十回后的曹文二十回,自然地契合了脂批中多次提到的百回大文《红楼梦》的回数,名为《红楼梦八十回后曹文考古复原:第81至100回》。在仍以考古复原方式复活《红楼梦》第67回曹文的基础上,与对前79回的再次校对上,不断完善到如今,自然成就了我阅读到一本好书的梦想。


  至于我是怎样从《红楼梦》程高本后四十回以考古修补复原的方式复活曹文的,看看下面举的复活程高本《红楼梦》第81回第一段的例子就知。【提示读者:《红楼梦》文本中的语气助词“的、地、得”在那时是统统用作“的”,“他、她、它”在那时统统用作“他”,“那”“哪”在那时统统用作“那”,“像”统统用“象”。在此书中凡是关于《红楼梦》文本的文字,都遵守那时的用法,不要以为是错字别字。】


  1、在程高本原文第81回第一段以考古修补复原方式复活曹文过程的展示:


  注意:下文“<>”内的是删除的字句,“()”内的是还原的字句,“【】”内的是还原式添加的字句。

  且说迎春归去之后,邢夫人象没有这事,倒是王夫人抚养了一场,<却甚实伤感,在房中自己叹息了一回。>(正在房中叹息。)<只>见宝玉走来,<看见王夫人>脸上似有泪痕,也不敢坐,只在旁边站着。【待】王夫人叫他坐下,宝玉才捱上炕来,就在王夫人身旁坐了。王夫人见他呆呆的瞅着,似有欲言不言的光景,便道:“你又为什么这样呆呆的?”宝玉道:“<并不为什么,只是昨儿听见>二姐姐这种光景,<我实在替他受不得。虽不敢告诉老太太,却这两夜只是睡不着。我想咱们这样人家的姑娘,那里受得这样的委屈。况且二姐姐是个最懦弱的人,向来不会和人拌嘴,偏偏儿的遇见这样没人心的东西,竟一点儿不知道女人的苦处。”说着,几乎滴下泪来。王夫人道:“这也是没法儿的事。俗语说的,‘嫁出去的女孩儿泼出去的水’,叫我能怎么样呢。”宝玉道:“我昨儿夜里倒想了一个主意:>咱们索性回明了老太太,把二姐姐接回来,还叫他紫菱洲住着,仍旧我们姐妹弟兄们一块儿吃,一块儿顽,省得受孙家<那混帐行子>的气。等他来接,咱们硬不叫他【回】去。由他接一百回,咱们留一百回,只说是老太太的主意。这<个>岂不好<呢>!”王夫人听了,又好笑,又好恼,说道:“你又发了呆气了,混说<的是什么>(胡道)!大凡做了女孩儿,终久是要出门子<的>,嫁到人家去,<娘家那里顾得,也只好看他自己的命运,碰得好就好,碰得不好也就没法儿。你难道没听见人说‘嫁鸡随鸡,嫁狗随狗’,那里个个都像你大姐姐做娘娘呢。况且你二姐姐是新媳妇,孙姑爷也还是年轻的人,各人有各人的脾气,新来乍到,自然要有些扭别的。过几年大家摸着脾气儿,生儿长女以后,那就好了。>你断断不许在老太太跟前说起半个字,我知道了是不依你的。<快去干你的去罢,不要在这里混说。>(快回园看你的书去,不要再在这里为你二姐姐的事瞎耽误工夫,仔细老爷又问你书。)”说得宝玉<也>不敢作声,坐了一回,无精打彩的出来<了>。憋着一肚子闷气,无处可泄,走到园中,【便】一径往潇湘馆来。


  2、从程高本原文第81回第一段复活出来的曹文正文:


  且说迎春归去之后,邢夫人象没有这事,倒是王夫人抚养了一场,正在房中叹息,见宝玉走来,脸上似有泪痕,也不敢坐,只在旁边站着。待王夫人叫他坐下,宝玉才捱上炕来,就在王夫人身旁坐了。王夫人见他呆呆的瞅着,似有欲言不言的光景,便道:“你又为什么这样呆呆的?”宝玉道:“二姐姐这种光景,咱们索性回明老太太,把二姐姐接回来,还叫他紫菱洲住着,仍旧我们姐妹弟兄们一块儿吃,一块儿顽,省得受孙家的气。等他来接,咱们硬不叫他回去。由他接一百回,咱们留一百回,只说是老太太的主意。这岂不好!”王夫人听了,又好笑,又好恼,说道:“你又发了呆气了,混说胡道,大凡做了女孩儿,终久是要出门子嫁到人家去,你断断不许在老太太跟前说起半个字,我知道了是不依你的。快回园看你的书去,不要再在这里为你二姐姐的事瞎耽误工夫,仔细老爷又问你书。”吓得宝玉不敢再作声,坐了一回,无精打彩的出来。憋着一肚子闷气,无处可泄,走到园中,便一径往潇湘馆来。



  唐国明,男,汉族,现居长沙,湖南省作家协会会员,自发表作品以来,已在《诗刊》《钟山》《北京文学》《星星》诗刊及其他国内外刊物发表作品数百万字。2016年出版先后在美国与秘鲁《国际日报》中文版发表连载,以反复阅读的方式考古发掘出埋藏在程高本后40回中的曹雪芹文笔,以考古的科学方式修补复活出符合曹雪芹语韵与曹雪芹创作原意的“红学”作品《红楼梦八十回后曹文考古复原:第81至100回》。


发表于 2017-1-3 14:52 | 显示全部楼层
语言地道,情节曲折,人物的言行举止亦与前八十回契合,有读曹文的感觉。
欢迎唐先生在小说天地连载更新,本人一定高亮、加精、置顶,全力支持。
红网移动社区 - 发现·分享·改变
发表于 2017-1-3 21:25 | 显示全部楼层
楼主辛苦,精华支持!
 楼主| 发表于 2017-1-5 12:25 | 显示全部楼层
苏谦 发表于 2017-1-3 14:52
语言地道,情节曲折,人物的言行举止亦与前八十回契合,有读曹文的感觉。
欢迎唐先生在小说天地连载 ...

全部放上来,是不可能的,只放一部分
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

“献策湖南”金点子征集活动上一条 /1 下一条

Processed in 0.077556 second(s), 26 queries

快速回复 返回顶部 返回列表