红网论坛

 忘记密码  新用户注册
 新用户登录

只需一步,快速开始

微信登录

扫一扫,微信登录

搜索
查看: 2217|回复: 9

[原创文本]

[复制链接]  [分享推广]
发表于 2017-3-14 06:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
读莱蒙托夫的《帆》,不妨这样译解



大海上
有一片孤帆
在淡蓝的云雾里
闪耀昼光
抛下
故乡的可爱
追寻
遥远的陌生
海啸
汹涌
桅杆弓起了瘦腰
轰响
射飞更远的梦呓
倾诉
不求荣华富贵的衷肠
不惧艰难险阻的阅历
只为永无止境的远方
沉下去
有比蓝天更清澄的碧波
浮上来
有比金色更灿烂的阳光
此刻,起跌颠沛流离处惊
仿佛,在风暴中才有安祥

已有 1 人评分红网币 收起 理由
梅园老恺 + 30

总评分: 红网币 + 30   查看全部评分

发表于 2017-3-14 07:55 | 显示全部楼层
劈波斩浪,扬帆远航!
红网移动社区 - 发现·分享·改变
发表于 2017-3-14 14:56 | 显示全部楼层
欣赏好诗!
发表于 2017-3-14 15:56 | 显示全部楼层
欣赏好诗!
发表于 2017-3-14 17:11 | 显示全部楼层
欣赏楼主独树一帜的《帆》!
发表于 2017-3-14 20:07 | 显示全部楼层
欣赏佳作。
发表于 2017-3-14 21:35 | 显示全部楼层
走向远方!
发表于 2017-3-14 21:37 | 显示全部楼层
好诗!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

关闭

“献策湖南”金点子征集活动上一条 /1 下一条

Processed in 0.079070 second(s), 38 queries

快速回复 返回顶部 返回列表