红网首页设为首页收藏本站
 

红网论坛

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始
搜索
查看: 9799|回复: 1

[佳作评选]“出污泥而不染”能写反义词吗?

[复制链接]  [分享推广]
发表于 2018-2-10 07:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
[佳作评选]“出污泥而不染”能写反义词吗?原文链接http://hlj.rednet.cn/c/2017/01/19/4194613.htm内容:

“出污泥而不染”能写反义词吗?

2017-01-19 00:02:38 来源:红网 作者:谭浩俊 编辑:夏熊飞 红网官方微博




  近日,纽约一所高中的中文期末考试卷,在网上走红,让不少中国网友纷纷表示自己“开始怀疑人生”,自称以往学到的是“假中文”。
  虽是调侃,但也反映了某种心态、某些现状,反映了中国人在某些方面的迷茫。而在这份试卷当中,除了出现一些生僻字,令多数中国人张口结舌之外,更主要的还有一些中国试卷中难以出现的问题。譬如写出“出污泥而不染”的反义词。
  要知道,在我国的日常教学和考试中,反义词的概念都是比较明确的,答案也是固定和单一的。如“对”的反义词是“错”,“干净”的反义词是“肮脏”,“支持”的反义词就是“反对”,等等,从未发现过像给“出污泥而不染”这种可能会出现多种答案的词句填反义词的。而这,恰恰可能就是中美在教学方面的差异,在培养学生方面的差异。
  记得几年前看到过这样一则新闻,大意是有个美国小学生写了一篇作文,文中说,一群孩子在森林里发现了一枚蛋,他们小心翼翼地将它捡回准备将它孵化出来。孩子们纷纷猜测这蛋,有的说是孔雀蛋,有的说是鸵鸟蛋,直到28天后终于有动静了,蛋壳中竟孵出了他们的总统克林顿。于是,孩子们欢呼雀跃。这篇作文最后获得全美最优秀作文奖。
  同年,一名武汉小学生写了一篇“春天不好”的作文,却被语文老师批为“胡思乱想”。原因就在于,中国的语文教学,需要的是循规蹈矩,需要的是学生在用词上更讲究、更华丽、更优美,而不是内容上有创新、有创造。内容创新和创造,就意味着打破常规,就难以得到老师的认可,就会被认为是“胡思乱想”。
  事实也是,以“出污泥而不染”为例,其所对应的反义词可能不只是一种情形,而是多种情形,譬如“出污泥而染”“不出污泥而染”“出清水而染”等等。如此一来,老师如何判别,哪个答案才是正确的,就会很为难,甚至会为改卷增加难度。殊不知,正是这种答案的不确定性,才能更有可能激发学生的创造思维、创新思维,使教育与教学从应试教育走向素质教育。
  杭州一名中学老师曾经利用自己几十年的教师经历,进行过一项比较完整的统计和调查,结果显示,毕业生中成功率高、成就大的并不是那些成绩冒尖的,而是二十名左右的“中等生”。原因就在于,成绩冒尖的学生只会死读书、读死书,而二十名左右的“中等生”,则往往善于思考、善于钻研、善于观察社会和思考问题,特别是有创造精神。所以,成功的概率也较大。
  而从美国出的中文试卷来看,显然在如何引导学生的开放性思维方面,要强于我们。譬如网友曝料的美国大学中文试卷要求学生谈谈中国的人口老龄化问题,就是既与现实接轨、又需要学生有开放性思维、敏感性思维的考题。只会互读书、读死书的学生,是很难回答这个问题的。
  所以,透过美国高中的中文试卷考题,我们可以不去关注内容到底是否合理,为什么会出那样的生僻字,我们学的是不是“假中文”等,而更应当从这些外国人出的中文试卷中观察我们在教学方面的差异,或者差距。看看学生到底应当围着分数转还是应当围着能力转,应当允许学生多积累些开发性思维、发散性思维还是循规蹈矩、不敢在思想上越雷池一步。
  文/谭浩俊


发表于 2018-2-10 07:42 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

Processed in 0.194945 second(s), 30 queries

快速回复 返回顶部 返回列表