红网首页设为首页收藏本站
 

红网论坛

 找回密码
 注册

只需一步,快速开始
搜索
查看: 5427|回复: 12

[湘西随笔] 州政府[2018]11号明电标题《关于春节期间提倡禁燃……》是否是一个病句?

[复制链接]  [分享推广]
发表于 2018-2-15 04:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 runzhi 于 2018-2-15 05:00 编辑

  俺19年没有起草和完整地读完一份官样文件啦!昨天在“湘西生活网”
读了网友“欣羽 ”发的关于提倡禁燃烟花鞕炮的通知》的贴,(附图于后)感觉这个明传电报标题读起来有点拗口,好似不符合中国的语言习惯与语法逻辑。
特贴上来请行家释疑。
                       湘西自治州人民政府办公室
         关于春节期间提倡禁燃限放烟花爆竹工作的通知
笔者认为:……提倡……工作……。搭配不当。
笔者认为改为:
                          湘西自治州人民政府办公室
         关于做好春节期间提倡禁燃限放烟花爆竹工作的通知
或:
                       湘西自治州人民政府办公室
         关于做好春节期间禁燃限放烟花爆竹工作的通知



或:
                       湘西自治州人民政府办公室
            关于提倡春节期间禁燃限放烟花爆竹的通知
较符合中国的语言习惯与语法逻辑。


又如明传电报的第二页倒数第三行:“实行划片区责任人负责形式”。
……实行……形式  也属搭配不当。

  笔者认为改为:“推行划片区责任人负责制”或“采取划片区责任人负责形式”。较符合中国的语言习惯与语法逻辑。
还有几处标点符号打得也不是很规范就不说了。
发此贴的出发点是:
负责起草此类文件的州政府办秘书科是湘西州文字工作者精华中的精粹。
州政府的文件事关有着近300万人口湘西自治州的形象。
“社结”外地人特别是长沙人讥讽湘西人是没文化的“土包子”、“苗老槐”。
因此,我们湘西人要自强。不要授人以柄。


085558of09zc41r29fg39p.png
085558io19o4ycmmmdzq2o.png
085557ek3n1v7vkwihob00.png
发表于 2018-2-15 07:25 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:28 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:28 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:30 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:30 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:31 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:32 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:33 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:34 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 07:34 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-15 08:21 | 显示全部楼层
发表于 2018-2-24 15:44 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

 

Processed in 2.398032 second(s), 89 queries

快速回复 返回顶部 返回列表